ACT-alliansen stödjer i Japan

Efter en vädjan från Japans kristna råd går en av ACT-alliansens medlemmar in med hjälp till de katastrofdrabbade i Japan. Hela världen, Svenska kyrkans internationella arbete stöder flera jordbävningsdrabbade områden men i nuläget är det inte aktuellt med en insamling specifikt till Japan.

Hemresa

Det har varit fina veckor här i Kirgizistan. Träffat gammla vänner och nya. Det känns bra att även om läget är spänt i södra delen av landet, så är människor lugnare och försöker återgå till ett liv av normalisering.

Nu flyger jag hem och så längtar jag efter det som vi är många som längtar efter. Just det, våren.

Färdigutbildade

Vi är färdiga med utbildningen och känner oss helnöjda. Både kursdeltagare, Masha och jag själv.

Idag har jag sovmorgon. Skönt. Jag har nu jobbat non-stop sen jag kom hit. Men nu kan jag också njuta av våren, riktigt varmt de senaste dagarna och igår såg jag de första krokusarna.

Jag jobbar nu med att sammanställa min rapport och helt klart är vi nöjda. Det kunde inte ha blivit bättre under rådande omständigheter. Konkret har deltagarna fått medvetenhet och kunskap i psykosocial krishantering. De har fått arbeta med konkreta grunder till handlingsplaner och de har blivit medvetandegjorda och utmanande att hålla igång ett nätverk i dessa frågor. Samt de har fått kunskap om att stärka krisberedskapen

Det har varit jätteroligt att jobba tillsammans med Masha. Det har fungerat helt utmärkt och det känns som en fin grund för framtiden. Vi kommer att återvända hit i framtiden för korta sejourer.

Idag är Masha och jag inbjudna till ett möte med ledare för olika humanitära organisationer. Vi är inbjudna för att hålla ett föredrag som inspiration om att arbeta för människor inte för sig själv. I stil med "what is your commitment and who are you commited to", helt i linje med grunderna i psykosocial krishantering.

The five day training in community based pscyhosocial approach has been completed with 17 participants. I'm satisfied with the training and the group of participants have been active and engaged and a dynamic group. I'm sure they are also satisfied with the training.

It has been great to co-facilitate with Masha, she has been both committed and professional. I'm grateful for Erkingul's administrative support during the week and for Anara’s interpreting.

Positiva målbilder

I utbildningen i psykosocial krishantering arbetade vi går med målsättningar för arbetet. Deltagarna jobbade i grupper med att formulera konkreta mål för deras arbete. Bland annat om stöd till barn, ungdomar, kvinnor och män. Ett ämnesområde som var inkluderat var konflikthantering mellan olika etniska grupper och som målbild teckande en grupp bilden ovan. En familj, kirgizisk far och uzbekisk mor och barnen som är ute och leker, pojken klädd som en kirgiz och flickan som en uzbek.

Idag är det dags för sista kursdagen. Det är fin, dynamisk grupp och det känns som vi skulle kunna hålla på fem dagar till. Nu ska jag strax iväg och i morse blev det ingen dusch. Inget vatten i Osh idag så det är bara att le och vara glad.

Utbildningen fortsätter och nu är vi i mitten av den. Just de dagar de krävs mest av oss i ledningen och deltagarna. Men det går bra. Det är intensivt, det är en bra grupp och det är mycket dynamik. Bland annat idag när en av deltagarna berättade att moskéerna är fridens boningar, då svarade en annan med att moskéerna är inget annat än vapengömmor. Det var som att tända eld på en krutdurk.

Som tur är jobbar vi just med att lära oss att hantera sådana här situationer så det vara bara att utmana och vädja till att nu använder vi oss av allt det vi lärt oss om konflikthantering. Efter diskussionen kunde vi lugnt äta lunch tillsammans.

Utbidningen går vidare och deltagarna är nu fullt upptagna med att förbereda handlingsprogram för deras vidare arbete med psykosocial krishantering i samhället.

8 March - International Women's Day

Today it's International Women's Day. We started celebrating it yesterday. We took a break in our work and went to the small town of Aravan, in southern Kyrgyzstan, just close to the border to Uzbekistan.

Our local partner organization Mehr Shavkat had arranged a big party for the women who are members of their self help groups in the area. The theme of the party was reconciliation. Uzbek and Kyrgyz women attended in large numbers and it was a proud and happy celebration with good food, dancing and speaches.

For us all it was a good way of celebrating an important international day.

Hyggliga människor, här och där

I Osh är det helgdag. Det är lugnt i stan. En del säger att även om det är lugnt på ytan, så är läget spänt. Men vi jobbar på och fortsätter förberedelserna inför utbildningen i Osh. Det är mycket som ska göras och Masha har fullt upp med att översätta till ryska.

Men vi kan inte bara jobba. Vi tog oss också en vandring upp för det heliga Sulemanberget i Osh. Mäktig utsikt trots diset.

Igår kväll åkte Anna och jag taxi hem och jag hade tappat kameran i baksätet och när jag klev ur taxin sprang chauffören ifatt mig med min kvarglömda kamera. Det finns många hyggliga människor i världen. I Nairobi, Kenya, för ett par år sedan, hade en kollega glömt kameran i en taxi och senare samma dag kom chauffören till hotellet med kameran. Som sagt var det finns många hyggliga människor. Både här och där.

Framme i Osh

Så var vi framme i Osh. Masha, Anna och jag. Lite av vår i luften, men lite snö kvar. Det är alltid roligt att komma tillbaka till en plats där jag varit förut och kunna känna igen sig. Erkingul, assistenten och tolken från förra årets uppdrag, mötte oss på flygplatsen och det blev ett glatt återseende. Sen åkte vi till våra respektive boenden, installerade oss och sen träffades vi, Masha, Anna, Erkingul och jag för att börja med planeringen av femdagarsutbildningen i psykosocial krishantering som vi påbörjar på onsdag. Tillsammans gick vi igenom deltagarlistan på de 17 deltagarna. Erkingul känner dem väl, och jag har mött dem i utbildningen jag ledde förra året. Spännande, intressanta och erfarna människor. På kvällen gick vi på restaurant för att äta. Det var fullt, men omtänksamma hade beställt rum i VIP-rummet och där hade vi en fin kväll tillsammans.

Igår kväll var vi hembjudna till Tatiana, ryska från S:t Petersburg precis som Masha. Hon hade ordnat pannkaksfest på fettisdag för den rysk-ortodoxa delen av världen, Maslenitsa. Goa pannkakor med pålägg av olika slag, lax, röd kaviar, gräddfil och lök. Pipejn från Holland hade gjort holländska poffertjes, små söta plätar med florsocker på. Kvällen avslutade helt enlig rysk tradition, att en docka byggdes av halm och papper som under stort jubel eldades upp på innergården. Ett tecken på att nu har vintern rasat ut.

On the Friday we finished our first training and we were all satiesfied and several look forward for more future trainings.

Upproret i Libyen

Omvärlden måste ta hand om bortåt 100.000 flyktingar från Libyen, säger FN:s flyktingorgan UNHCR och det internationella humanitära organet för migration IOM i ett gemensamt uttalande. Dessutom sitter 100.000 människor från Asien fast i Libyen och väntar på hjälp.

Som en av Sveriges ledande humanitära organisationer uppmanar Svenska kyrkan Sveriges regering att leva upp till skyldigheten att skydda Libyens civilbefolkning från brott mot mänskligheten. Detta i enlighet med den norm som antogs av FN:s generalförsamling 2005 om skyldigheten att skydda befolkningar från folkmord, krigsbrott, brott mot mänskligheten och etnsik rensning.

Jag vet att ACT Alliance förbereder att sända en snabbinsatsgrupp till Tunisien för att bedöma och analysera för vilka insatser som krävs för ett omedelbart humanitärt bistånd.

Preparing for training

I’m busy preparing for the training for ACT Alliance partner staff at the regional office of DCA* and ICCO** in Bishkek. It’s going to be a two day training in order to improve awareness and knowledge about community-based psychosocial support in humanitarian aid. The training will content:

• Community-based psychosocial support (basics and core principles
• The concept of well-being (a life in dignity - safety, participation and development
• The keystone within the psychosocial approach (the key to organising
• Human reactions (normal reactions in abnormal situations)
• Approach and attitude (what we can together do for others)

During the training we will work interactively through lectures, group work, discussions and individual work.

Masha will be co-facilitating the training with me and she arrived today from Russia. Anna will be resource person and she is arriving tomorrow from Sweden.